flag_bg
flag_en
flag_ru

On-line переводы – Закажи и возьми свой перевод, не выходя из своего дома или офиса – легко и удобно!

Адрес

гор. Бургас
ул. Мара Гидик 21, этаж 1
(у супермаркета "'Болеро")
Телефон: +359 (0) 56 84 56 94
GSM: +359 (0) 888 63 19 68
E-mail: office@vivatranslation.com

 

Отправить запрос
Ваше имя:*
E-mail:*
Телефон:*
Отправить запрос:*

ПОЛЕЗНО

Требования к документам для перевода и легализации за границу


Уважаемые клиенты,


Ниже указаны требования к наиболее часто легализированным документам за и из-за границы. Если Вы не уверены, что Ваши документы соответствуют этим требованиям или у Вас более специальный случай, одна своевременная консультация (бесплатная) по телефону или на месте сэкономит Вам много неудобств, трату времени и средств.

 

Уважаемые клиенты, когда Вам выдают соответствующие документы, обязательно проверяйте корректность записанных в них данных, чтобы не было допущенных ошибок, так как нам нельзя делать никаких изменений в документах, или же изменять их в переводе.

Требования к документам для перевода и легализации из-за границы

Все документы, поступающие из-за границы в Болгарию, независимо какие они, независимо оттого, являются ли они копиями или оригиналами, на них должна быть печать Апостиль, чтобы их перевести, и чтобы Консульский отдел заверил наш перевод. Есть два исключения:

Консульский отдел не заверяет переводы документов, сделанных за границей. Перевод нужно снова сделать в Болгарии. Во многих государствах документ скрепляется с переводом и на нем стоит печать Апостиль. Документ снова является нерегулярным, так как печать Апостиль должна быть на самом документе.

 

ВАЖНО: Настоящие общие разъяснения, а также указанные в них приложения, можно найти по Интернет адресу Министерства иностранных дел, раздел «Консульские отношения»: www.mfa.government.bg.